开云集团“跃动她影”连续第四年支持京都国际摄影节 KYOTOGRAPHIE

3月29日，法国奢侈品公司开云集团宣布，连续第四年支持京都国际摄影节 KYOTOGRAPHIE（第12届）。作为合作的一部分，开云还将支持“From our window“摄影展览，该展将于4月13日至5月12日在日本京都京瓷美术馆举行。

通过支持本届国际摄影节，开云集团旗下跃动她影（Women In Motion）进一步践行其承诺，切实推动日本女性摄影师在该艺术领域的可见度。项目还鼓励对她们在这一学科以及文化和艺术领域的贡献和认可进行辩论。

本届摄影节将展示日本国际上最受认可的两位女性当代摄影师——川内伦子、潮田登久子的优秀作品，该展览将以两位艺术家之间的对话形式呈现。地点设置在京都文化区核心地带的京都市京瓷美术馆主楼南翼2楼。川内伦子将带来作品《Cui Cui》和《as it is》，潮田登久子带来作品《Ice Box》和《My Husband》。尽管同样以家庭和子女为创作主题，但可以感知到两位不同年代艺术家采取的不同视角和方法。

川内伦子于1972年出生在日本滋贺县，是一位备受国际赞誉的摄影师。2002年，她因《Utatane》和《Hanabi》系列作品获得第27届木村伊兵卫奖。2023年，她荣获索尼世界摄影奖杰出贡献奖。她最著名的系列作品包括《Illuminance》（2011年）、《Ametsuchi》（2013年）和《Halo》（2017年）。最近的出版物包括摄影集《Yamanami》（2022年）和《HERE AND NOW》（2023年，与谷川俊太郎合作）。川内的作品经常在日本以及国际的展览中展出，如在 Tokyo Opera City Gallery 画廊（2022年）和滋贺县美术馆（2023年）举办的重要个展《Rinko Kawauchi: M/E ― On this sphere Endlessly interlinking》。

川内伦子表示：“我的作品将与潮田的作品一起展出，每个系列的作品都位于相同大小的空间中，相邻而立。这些作品记录了我们与家人一起度过的日子，也是我们直面自我的结果。我们希望通过摄影与观众分享我们所看到的东西，即使我们的年代不同，我们也一直在坚持这样做，并享受着我们现在生活在同一个时代的事实。”

潮田登久子于1963年毕业于桑沢设计研究所，师从石元泰博 (Yasuhiro Ishimoto)和大辻淸司 (Kiyoji Ōtsuji)。1966年至1978年，她曾在桑沢设计研究所和东京造形大学任教。自1975年以来，她一直担任自由摄影师。2018年，她的《Bibliotheca》系列作品获得了Domon Ken奖、日本摄影协会终身成就奖以及东川国际摄影节的国内摄影师奖。其他代表作品包括《Ice Box》，拍摄了各类家庭冰箱内的内容。2019年，她获得了桑沢特别奖。

潮田登久子表示：“我将以《Ice Box》和《My Husband》作为我的主题，审视我迄今为止走过的道路。我非常期待从每扇窗户，川内的窗户和潮田的窗户，能看到怎样的景象。我感到非常激动。我想对开云集团的所有人表示衷心的感谢，感谢他们让这个机会成为可能。”

赋能女性一直是开云集团的优先考虑事项。“跃动她影”项目将这一承诺延伸到了艺术和文化领域。尽管创造力是变革的最强动力之一，性别不平等现象依然存在。自2015年于戛纳电影节上发起了“跃动她影”项目，表彰镜头前后的女性电影人。该项目不断发展、壮大，从电影领域，拓展到了艺术、设计、编舞及摄影。

2016年，通过支持 Madame Figaro – 阿尔勒摄影大奖，开云集团将跃动她影项目延伸到摄影领域。2019年，开云集团与阿尔勒合作，将跃动她影项目延伸到阿尔勒国际摄影节。他们共同创建了跃动她影实验室和跃动她影摄影奖，旨在表彰女性摄影师做出的贡献。2019至2023年获奖者分别为 Susan Meiselas、Sabine Weiss、Liz Johnson Artur、Babette Mangolte和 Rosângela Rennó。

在日本，开云集团也赞助支持了多项女性摄影师展览，比如2021年由欧洲摄影之家（MEP）策划的“MEP工作室的女性艺术家（Women Artists from the MEP Studio）”，2022年的“10/10：庆祝当代日本女性摄影师（10/10 Celebrating Contemporary Japanese Women）”以及2023 年在京都举办的 “我窗外的风景（Views through my window）”展览。

｜消息来源：官方新闻稿

｜图片来源：开云集团官网

｜责任编辑：刘隽

​Read More