日本牛仔潮牌 Kapital 创始人平田俊清离世

4月28日，日本复古牛仔潮牌 Kapital 创始人平田俊清（Toshikiyo Hirata）离世，品牌将由其子平田和宏（Kiro Hirata）继续运营。

上世纪80年代，平田俊清在美国教授空手道时，意外从20世纪50年代的美国牛仔面料中获得灵感，下决心创建自己的牛仔品牌。

回到日本后，他在日本牛仔圣地——冈山县儿岛（Kojima）学习牛仔面料的开发和制版工艺，品牌名 “Kapital”的灵感也来源于此。

1984年，他创办了自己的牛仔工厂 Capital Inc，专门复刻20世纪中叶的美国制牛仔布，并于次年正式推出品牌 Kapital。

Kapital 现已成为潮流爱好者心中具有代表性的日本潮牌，除了以美式风格为主打，它还将日本传统工艺融入其间，并凭借独特的手工艺和限量产品获得了大批忠实粉丝。

2002年，其子平田和宏的加入，为品牌提供了当代时尚和市场洞察的宝贵见解，他负责创意和市场运营，父亲则专注生产。自此，Kapital在保证高品质牛仔工艺的基础上，拓展了更多细分领域，尝试使用天然和合成染料、拼接缝制工艺等技术进行创新，并推出了包含上衣、外套、鞋履和配饰等整套系列产品。

平田和宏最初没想继承家业，直至去美国学习艺术后，他发现了自己对复古服装和牛仔的热情，在另一个日本牛仔品牌 45R短暂工作后，他选择了加入 Kapital。他说道：“回顾牛仔裤的历史，Levi’s 最古老的牛仔裤已有100 年左右的历史，牛仔裤起源于美国，我父亲完美地掌握了复刻技术。所以我认为现在轮到我来创造一些新的东西，而不仅仅是重复。我想为未来100 年创造一些东西。”

｜消息来源：Instagram Denim Dudes、英文网站complex、the-spin-off

｜图片来源：Instagram Denim Dudes

｜责任编辑：刘隽

​Read More