6月11日，第106届佛罗伦萨男装展（Pitti Uomo）在巴索城堡（Fortezza da Basso）如期开幕。
展会上，总部位于浙江宁波的高端羊绒纱线出口企业康赛妮集团（Consinee）与意大利时装品牌 Vitelli 展出了又一次合作成果：再生纱线系列“下一代再生”（The New Regeneration）。
《华丽志》在现场与康赛妮董事长薛惊理（Boris Xue）以及 Vitelli 品牌创始人兼创意总监 Mauro Simionato 进行了交流，了解合作系列的细节和背后机缘。
这是康赛妮和 Vitelli 的第二次合作，今年1月第105届 Pitti Uomo 上，双方联手推出了第一个可持续羊绒系列。（详见《华丽志》历史报道：全球男装最新趋势和五大看点！| 跟《华丽志》探访 Pitti Uomo 佛罗伦萨男装展）
此次，双方再次围绕羊绒材料打造再生纱线。“因为羊绒资源太宝贵了，让穿过的衣服再生，是我们一直想做的。” 薛惊理告诉《华丽志》。康赛妮和 Vitelli 在 Pitti Uomo 上设立的展示装置，特别强调了在奢侈品和设计领域推广可持续生产规范的紧迫性，用“优质回收”这一全新理念来解决“再生”问题，将消费前的废料重新利用，作为新一代奢侈品的“纯粹”来源。
上图：康赛妮 × Vitelli 展台
上图：Vitelli 品牌创始人兼创意总监 Mauro Simionato 在 康赛妮 × Vitelli 系列作品前（Photo/Xiaoyue Zhao）
“我们这一次的合作主要是原料的再生”，但回收原料首先要面临的一个问题就是如何保证原料的安全性。“我们在15年前就开始做羊绒回收，但是没有成功，因为当时牵扯到回收羊绒的消毒问题。”
薛惊理和我们讲述了多年前一位英国人的失败经历：当时一位穿着回收羊绒产品的顾客患上了皮肤病，虽然无法确定是否由回收羊绒所致，但却把这条路扼杀在了摇篮里。
而现在，康赛妮针对这一问题拿出了解决方案：“我们通过800度的高温蒸汽对回收羊绒进行杀毒，从日本进口了一种胶囊式的消毒助剂进行除菌。” 生产过程中剩余的羊绒，免去了最终流向垃圾填埋场的宿命，获得了新生。
与常规的产品制造不同的是，康赛妮对优化剩余材料的探索从设计阶段开始，由原材料启发设计，而非由设计去定义材料。
“你看这些就是旧的原料，颜色很丰富；原料重生以后的颜色更不一样，并且具有唯一性，不可再复制。”薛惊理向《华丽志》展示。经过消毒后，康赛妮会把回收来的原料按原本的颜色进行分类，不做二次染色，再依据客户的需求，用这些不同颜色的纱线混纺成新的色彩。
对于混纺的技术，Mauro Simionato 表示：“得益于公司的技术支持，我研发出一种废料纤维混合技术，不仅优化了纱线的色彩和渐变效果，还能单次混纺中融合多达五种颜色。”
上图：康赛妮和 Vitelli 用废料纤维混合技术制作的再生羊绒纱线
由于废弃原料的唯一性和不同纱线之间的排列组合，最终产出的是独特而奇妙的成果。
在这样的技术加持下，与 Vitelli 的第二次合作中，康赛妮尝试通过非本土设计师的视角挖掘中国文化中和谐与传承的元素。
“我很高兴在 Pitti Uomo 上向佛罗伦萨的时尚和奢侈品行业展示中式审美的中国故事，只不过是通过我作为一个意大利人的视角和设计师的加工。” Mauro Simionato 这样说道。
“我在事前事后做了一系列调研，你可以看到那些卓越的画作和历史的发展，但其中的一些‘纯粹’丢失了。” 在系列设计开始前，Mauro Simionato 来到康赛妮主要生产基地所在的宁波。“我第一站就去了宁波博物馆，在那里待了很长时间，看那些山水画、服饰，我想要把这些故事讲给西方人听，将给我的顾客听。” 他从瓦爿墙、中国传统山水画、汉服、青瓷以及汴绣中汲取灵感，用康赛妮的再生纱线打造了色彩丰富且独特的针织胶囊系列。
上图：从宁波博物馆的外墙——瓦爿墙汲取灵感制作而成。瓦爿墙是浙东地区具有悠久历史的传统匠作技术，工匠们将不同尺寸、不同材料的砖、瓦、石料，甚至是碎片砌筑在一起，来组成墙体，修复破损的房屋。
上图：宁波博物馆的外墙
上图：从山水画中汲取灵感，通过将青瓷棕色和青瓷米色的纱线混纺而来的“山水棕”
薛惊理向《华丽志》透露，目前回收羊绒在集团整个纱线产量中占比还很小，“我们一年要做 7000 多吨羊绒纱线，其中回收羊绒大概能做到100吨左右。一开始我们不能把面摊得很广，主要是和 H&M、COS 等大品牌合作，去年出售了70吨左右，今年会增加一些，他们也会把卖不出去的一些旧衣服给我们处理回收。”
也有一部分回收羊绒纱线来自专门回收废旧服装的供应商，用旧衣交换纱线，“做一件新衣服需要300克纱线，你可以用4、5件衣服换我一件新衣服的原料。”
康赛妮也正积极探索回收羊绒的规模化和标准化：“目前在中国取得全产业链认证的，就我们一家。（回收羊绒的）国家标准也是我们制定的，工艺定性也是我们制定的。”
Mauro Simionato 也表示：“消费前回收不仅可以‘做得出色’，还能实现规模化，但这需要时间去精心设计，这正是我与康赛妮合作追求的长远目标，我们现在称之为‘下一代再生’。”
上图：康赛妮 × Vitelli 再生纱线系列
｜图片来源：华丽志现场拍摄，康赛妮官方，宁波博物馆官方公众号
｜责任编辑：Xiaoyue Zhao
一路向北
👍
一位WordPress评论者
您好，这是一条评论。若需要审核、编辑或删除评论，请访问仪表盘的评论界面。评论者头像来自 Gravatar。
